King James Version
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.English Standard Version
Behold, my belly is like wine that has no vent; like new wineskins ready to burst.Catholic Public Domain Version
Yes, my stomach is like fermenting wine without a vent, which bursts the new containers