English Standard Version
When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night is long, and I am full of tossing till the dawn.New International Version
When I lie down I think, 'How long before I get up?' The night drags on, and I toss till dawn.Catholic Public Domain Version
If I lie down to sleep, I will say, "When will I rise?" And next I will hope for the evening and will be filled with sorrows even until darkness