King James Version
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.New International Version
And Moses recited the words of this song from beginning to end in the hearing of the whole assembly of Israel:Catholic Public Domain Version
Thus did Moses speak, in the hearing of the entire assembly of Israel, the words of this canticle, and he completed it to its very end