King James Version
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:New International Version
Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God--Catholic Public Domain Version
Be without offense toward the Jews, and toward the Gentiles, and toward the Church of God