King James Version
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.English Standard Version
In hope he believed against hope, that he should become the father of many nations, as he had been told, "So shall your offspring be."Catholic Public Domain Version
And he believed, with a hope beyond hope, so that he might become the father of many nations, according to what was said to him: "So shall your posterity be.