English Standard Version
Your head crowns you like Carmel, and your flowing locks are like purple; a king is held captive in the tresses.New International Version
Your head crowns you like Mount Carmel. Your hair is like royal tapestry; the king is held captive by its tresses.Catholic Public Domain Version
Your head is like Carmel, and the hairs of your head are like the purple of the king, bound into pleats