English Standard Version
Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse.New International Version
Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him.Catholic Public Domain Version
And taking up the boy, Naomi placed him on her bosom, and she took on the duties of carrying him and nursing him