English Standard Version
saying, "These six measures of barley he gave to me, for he said to me, 'You must not go back empty-handed to your mother-in-law.'"New International Version
and added, "He gave me these six measures of barley, saying, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'"Catholic Public Domain Version
And she said, "Behold, he gave me six measures of barley, for he said, ‘I am not willing to have you return empty to your mother-in-law.’ 