English Standard Version
And Naomi said to Ruth, her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his young women, lest in another field you be assaulted."New International Version
Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It will be good for you, my daughter, to go with his girls, because in someone else's field you might be harmed."Catholic Public Domain Version
And her mother-in-law said to her, "It is better, my daughter, to go out reaping with his young women, lest in a stranger’s field someone may confront you.