English Standard Version
Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.New International Version
As a dream when one awakes, so when you arise, O Lord, you will despise them as fantasies.Catholic Public Domain Version
As a dream is to those who awaken, O Lord, so will you reduce their image to nothing in your city