English Standard Version
For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion!"New International Version
for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, "Sing us one of the songs of Zion!"Catholic Public Domain Version
For, in that place, those who led us into captivity questioned us about the words of the songs. And those who carried us away said: "Sing us a hymn from the songs of Zion.