English Standard Version
for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.New International Version
because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.Catholic Public Domain Version
For whomever the Lord loves, he corrects, and just as a father does with a son, he wins him over