English Standard Version
When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven.New International Version
Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle.Catholic Public Domain Version
Do not raise your eyes toward wealth that you are not able to have. For they will make themselves wings, like those of an eagle, and they will fly in the sky