English Standard Version
Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven this people, from Egypt until now."New International Version
In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now."Catholic Public Domain Version
Forgive, I beg you, the sins of this people, according to the greatness of your mercy, just as you have been gracious to them in their journey from Egypt to this place.