English Standard Version
He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.New International Version
He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything.Catholic Public Domain Version
But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples