English Standard Version
And when the man rose up to go, his father-in-law pressed him, till he spent the night there again.New International Version
And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.Catholic Public Domain Version
But getting up, he intended to begin to set out. But nevertheless, his father-in-law pressed him resolutely, and made him remain with him