English Standard Version
that you may not mix with these nations remaining among you or make mention of the names of their gods or swear by them or serve them or bow down to them,New International Version
Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke the names of their gods or swear by them. You must not serve them or bow down to them.Catholic Public Domain Version
Otherwise, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, and adore them