English Standard Version
I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.New International Version
I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.Catholic Public Domain Version
And I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me. And I will forgive all their iniquities, by which they have offended against me and have despised me