English Standard Version
You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets,New International Version
And though the LORD has sent all his servants the prophets to you again and again, you have not listened or paid any attention.Catholic Public Domain Version
And the Lord has sent to you all his servants, the prophets, rising at first light, and sending, and yet you have not listened, and you have not inclined your ears, so that you would hear