English Standard Version
so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food.New International Version
so that his very being finds food repulsive and his soul loathes the choicest meal.Catholic Public Domain Version
Bread becomes abominable to him in his life, and, to his soul, the meat which before he desired