English Standard Version
He opens shafts in a valley away from where anyone lives; they are forgotten by travelers; they hang in the air, far away from mankind; they swing to and fro.New International Version
Far from where people dwell he cuts a shaft, in places forgotten by the foot of man; far from men he dangles and sways.Catholic Public Domain Version
The burning separates a pilgrim people from those who have been forgotten by the feet of the destitute man and from the unapproachable