English Standard Version
My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.New International Version
I am nothing but skin and bones; I have escaped with only the skin of my teeth.Catholic Public Domain Version
Since my flesh has been consumed, my bone adheres to my skin, and only my lips have been left around my teeth