English Standard Version
look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day.New International Version
So look away from him and let him alone, till he has put in his time like a hired man.Catholic Public Domain Version
Withdraw a little from him, so that he may rest, until his awaited day arrives, like that of the hired hand