English Standard Version
the waters wear away the stones; the torrents wash away the soil of the earth; so you destroy the hope of man.New International Version
as water wears away stones and torrents wash away the soil, so you destroy man's hope.Catholic Public Domain Version
Waters wear away stones, and with a flood the land is reduced little by little; and similarly, you will destroy man