English Standard Version
But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.New International Version
However, after his brothers had left for the Feast, he went also, not publicly, but in secret.Catholic Public Domain Version
But after his brothers went up, then he also went up to the feast day, not openly, but as if in secret