English Standard Version
Jesus answered, "Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?"New International Version
"Is that your own idea," Jesus asked, "or did others talk to you about me?"Catholic Public Domain Version
Jesus responded, "Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?