English Standard Version
have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?New International Version
have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?Catholic Public Domain Version
are you not judging within yourselves, and have you not become judges with unjust thoughts