English Standard Version
As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem.New International Version
As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem."Catholic Public Domain Version
In the manner of one whom a mother caresses, so will I console you. And you will be consoled in Jerusalem