English Standard Version
Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age.New International Version
"Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations.Catholic Public Domain Version
For though you were forsaken, and held in hatred, and there was no one who would pass near you, I will establish you as an everlasting glory, as a gladness from generation to generation