English Standard Version
As many were astonished at you--his appearance was so marred, beyond human semblance, and his form beyond that of the children of mankind--New International Version
Just as there were many who were appalled at him - his appearance was so disfigured beyond that of any man and his form marred beyond human likeness-Catholic Public Domain Version
Just as they were stupefied over you, so will his countenance be without glory among men, and his appearance, among the sons of men