English Standard Version
The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.New International Version
The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken.Catholic Public Domain Version
The earth will be utterly broken! The earth will be utterly crushed! The earth will be utterly shaken