English Standard Version
Your silver has become dross, your best wine mixed with water.New International Version
Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.Catholic Public Domain Version
Your silver has turned into dross. Your wine has been mixed with water