English Standard Version
The man gazed at her in silence to learn whether the LORD had prospered his journey or not.New International Version
Without saying a word, the man watched her closely to learn whether or not the LORD had made his journey successful.Catholic Public Domain Version
But he was contemplating her silently, wanting to know whether the Lord had caused his journey to prosper or no