English Standard Version
Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways.New International Version
You not only walked in their ways and copied their detestable practices, but in all your ways you soon became more depraved than they.Catholic Public Domain Version
But neither have you walked in their ways. For you have done only a little less compared to their wickedness. You have acted almost more wickedly, in all your ways, than they have acted