English Standard Version
Forty stripes may be given him, but not more, lest, if one should go on to beat him with more stripes than these, your brother be degraded in your sight.New International Version
but he must not give him more than forty lashes. If he is flogged more than that, your brother will be degraded in your eyes.Catholic Public Domain Version
Even so, these shall not exceed the number of forty. Otherwise, your brother may depart, having been wounded shamefully before your eyes