English Standard Version
You shall let the mother go, but the young you may take for yourself, that it may go well with you, and that you may live long.New International Version
You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may go well with you and you may have a long life.Catholic Public Domain Version
Instead, you shall permit her to go, retaining the young that you have caught, so that it may be well with you, and you may live for a long time