English Standard Version
And if you say in your heart, 'How may we know the word that the LORD has not spoken?'--New International Version
You may say to yourselves, "How can we know when a message has not been spoken by the LORD?"Catholic Public Domain Version
But if, in silent thought, you respond: "How will I be able to recognize a word which the Lord has not spoken?