English Standard Version
Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.New International Version
Away with the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.Catholic Public Domain Version
Take away from me the tumult of your songs, and I will not listen to the canticles of your lyre