English Standard Version
for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part.New International Version
Out of the most severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity.Catholic Public Domain Version
For within a great experience of tribulation, they have had an abundance of joy, and their profound poverty has only increased the richness of their simplicity