English Standard Version
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and yet not killed;New International Version
known, yet regarded as unknown; dying, and yet we live on; beaten, and yet not killed;Catholic Public Domain Version
as if dying and yet truly alive; as if chastised and yet not subdued