English Standard Version
and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.'"New International Version
You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.'"Catholic Public Domain Version
And you shall be sickened by a very grievous disease of your bowels, until your inner organs depart, little by little, each day.