English Standard Version
The man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and to pay his vow.New International Version
When the man Elkanah went up with all his family to offer the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,Catholic Public Domain Version
Now her husband Elkanah ascended with his entire house, so that he might immolate to the Lord a solemn sacrifice, with his vow