English Standard Version
For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.New International Version
Even though you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.Catholic Public Domain Version
For you might have ten thousand instructors in Christ, but not so many fathers. For in Christ Jesus, through the Gospel, I have begotten you