English Standard Version
For I do not want to see you now just in passing. I hope to spend some time with you, if the Lord permits.New International Version
I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.Catholic Public Domain Version
For I am not willing to see you now only in passing, since I hope that I may remain with you for some length of time, if the Lord permits