King James Version
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.New International Version
I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.Catholic Public Domain Version
I have become stuck in a deep quagmire, and there is no firm footing. I have arrived at the height of the sea, and a tempest has overwhelmed me