King James Version
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.New International Version
In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.Catholic Public Domain Version
You hide them in the concealment of your face, from the disturbance of men. You protect them in your tabernacle, from the contradiction of tongues