King James Version
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.New International Version
I will bring upon you everlasting disgrace-everlasting shame that will not be forgotten."Catholic Public Domain Version
And I will give you over to an everlasting reproach and an eternal disgrace, which shall never be wiped away into oblivion.