King James Version
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.New International Version
Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.Catholic Public Domain Version
And certainly, in one way, by insults and tribulations, you were made a spectacle, but in another way, you became the companions of those who were the object of such behavior