King James Version
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.New International Version
Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.Catholic Public Domain Version
And each one of them advanced before his face. Wherever the impetus of the spirit was to go, there they went. And they did not turn as they advanced