King James Version
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.English Standard Version
You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.New International Version
You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.